{"id":505,"date":"2009-09-30T15:10:43","date_gmt":"2009-09-30T19:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/?p=505"},"modified":"2017-03-29T15:53:16","modified_gmt":"2017-03-29T19:53:16","slug":"veterans-group-expresses-concerns-regarding-ste-annes-veterans-hospital-transfer-to-province","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/communique\/un-groupe-danciens-combattants-exprime-ses-inquietudes-quant-au-transfert-dun-hopital-a-la-province\/","title":{"rendered":"Un groupe d&rsquo;anciens combattants exprime ses inqui\u00e9tudes quant au transfert d&rsquo;un h\u00f4pital \u00e0 la province"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\r\n  <div class=\"small-12\">\r\n <p><strong>OTTAWA, le 30&nbsp;septembre&nbsp;2009<\/strong> &#8211; Aujourd&rsquo;hui, le Conseil national des associations d&rsquo;anciens combattants, qui regroupe 57 membres, a mis en doute les raisons qui poussent le gouvernement du Canada \u00e0 vouloir transf\u00e9rer \u00e0 la province de Qu\u00e9bec le dernier h\u00f4pital pour anciens combattants au Canada, et ce, alors qu&rsquo;un grand nombre d&rsquo;anciens combattants de la province n\u00e9cessitent des soins de longue dur\u00e9e ou sont \u00e0 un \u00e2ge o\u00f9 ils en auront bient\u00f4t besoin.<\/p>\r\n<p>Un communiqu\u00e9 \u00e9mis cette semaine par Anciens Combattants Canada a confirm\u00e9 que le gouvernement a entam\u00e9 des discussions pr\u00e9liminaires avec le gouvernement du Qu\u00e9bec pour \u00e9valuer la possibilit\u00e9 d&rsquo;un transfert de l&rsquo;H\u00f4pital Sainte-Anne, qui se trouve \u00e0 Sainte-Anne-de-Bellevue au Qu\u00e9bec, pr\u00e8s de Montr\u00e9al.<\/p>\r\n<p>Ce transfert potentiel est une grande source d&rsquo;inqui\u00e9tude et d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 pour les anciens combattants, notamment en raison de la priorit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s aux lits dont ils b\u00e9n\u00e9ficient en ce moment \u00e0 l&rsquo;H\u00f4pital Sainte-Anne. De plus, ils se demandent quelles seraient les cons\u00e9quences sur la qualit\u00e9 des soins si l&rsquo;h\u00f4pital devait compter parmi ses r\u00e9sidents des anciens combattants et des non-militaires.<\/p>\r\n<p>Cliff Chadderton, pr\u00e9sident du CNAAC, et Brian Forbes, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral, ont constat\u00e9 que les anciens combattants ont d\u00e9velopp\u00e9 un lien unique avec les gens d&rsquo;Anciens Combattants Canada qui administrent depuis longtemps l&rsquo;H\u00f4pital Sainte-Anne. Ils craignent la perte de ce rapport privil\u00e9gi\u00e9 si l&rsquo;h\u00f4pital devait \u00eatre transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la province.<\/p>\r\n<p>Ils ont justifi\u00e9 leurs inqui\u00e9tudes en donnant l&rsquo;exemple r\u00e9cent d&rsquo;un \u00e9tablissement pour anciens combattants qui a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 une province, laquelle a enfreint les dispositions de l&rsquo;accord de transfert, tandis que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de faire respecter les clauses relatives \u00e0 l&rsquo;entente.<\/p>\r\n<p>Dans l&rsquo;\u00e9ventualit\u00e9 o\u00f9 le gouvernement du Canada d\u00e9ciderait d&rsquo;aller de l&rsquo;avant avec les n\u00e9gociations en vue d&rsquo;un transfert, le CNAAC juge primordiale la mise en place d&rsquo;un accord de transfert en b\u00e9ton, qui comprendrait un engagement clair et ex\u00e9cutoire du gouvernement quant aux questions de priorit\u00e9 d&rsquo;acc\u00e8s aux lits et du niveau de soins.<\/p>\r\n<p>De plus, le CNAAC a fait remarquer qu&rsquo;actuellement, les anciens combattants des forces r\u00e9guli\u00e8res se tournent vers l&rsquo;H\u00f4pital Sainte-Anne en raison de son expertise dans le traitement du trouble de stress post-traumatique (TSPT) et des complications psychiatriques qui d\u00e9coulent du service. En outre, le CNAAC se demande si le gouvernement a pris en consid\u00e9ration ces besoins croissants qui r\u00e9sultent du conflit en Afghanistan et d&rsquo;autres missions canadiennes ant\u00e9rieures.<\/p>\r\n<p>Le CNAAC a fait part de ces s\u00e9rieuses pr\u00e9occupations au ministre des Anciens Combattants et a l&rsquo;intention de poursuivre les pourparlers avec le Bureau du ministre afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats des anciens combattants touch\u00e9s par ce transfert potentiel.<\/p>\r\n\r\n\r\n<div class=\"text-center\">&#8211; 30 &#8211;<\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"small-12\">OTTAWA, le 30&nbsp;septembre&nbsp;2009 &#8211; Aujourd&rsquo;hui, le Conseil national des associations d&rsquo;anciens combattants, qui regroupe 57 membres, a mis en doute les raisons qui poussent le gouvernement du Canada \u00e0 vouloir transf\u00e9rer \u00e0 la province de Qu\u00e9bec le dernier h\u00f4pital pour anciens combattants au Canada, et ce, alors qu&rsquo;un grand nombre d&rsquo;anciens combattants de la province<a href=\"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/communique\/un-groupe-danciens-combattants-exprime-ses-inquietudes-quant-au-transfert-dun-hopital-a-la-province\/\">Pour en savoir plus<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-505","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=505"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/505\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}