{"id":509,"date":"2010-08-05T15:13:09","date_gmt":"2010-08-05T19:13:09","guid":{"rendered":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/?p=509"},"modified":"2017-03-29T15:52:46","modified_gmt":"2017-03-29T19:52:46","slug":"veterans-group-says-now-is-not-the-time-to-downsize-veterans-affairs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/communique\/une-association-danciens-combattants-affirme-que-ce-nest-pas-le-moment-de-reduire-la-taille-du-ministere-des-anciens-combattants\/","title":{"rendered":"Une association d&rsquo;anciens combattants affirme que ce n&rsquo;est pas le moment de r\u00e9duire la taille du minist\u00e8re des Anciens Combattants"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\r\n  <div class=\"small-12\">\r\n<p><strong>OTTAWA, le 5&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2010<\/strong> \u2013 Le Conseil national des associations d&rsquo;anciens combattants\u00a0 (CNAAC) a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui que ce n&rsquo;est pas le moment de r\u00e9duire la taille du minist\u00e8re des Anciens Combattants.<\/p>\r\n<p>Cette d\u00e9claration fait suite \u00e0 un article paru dans le <em>Globe and Mail<\/em> le 14 juillet dernier, selon lequel le gouvernement songe \u00e0 r\u00e9duire la taille du minist\u00e8re afin d&rsquo;\u00e9conomiser de l&rsquo;argent. Par la suite, un article publi\u00e9 le 24 juillet dans le <em>Ottawa Citizen<\/em> sugg\u00e9rait que le gouvernement et les hauts fonctionnaires ont laiss\u00e9 tomber les anciens combattants relativement au soutien financier et aux avantages offerts aux soldats qui reviennent au pays handicap\u00e9s.<\/p>\r\n<p>Selon Brian Forbes, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du CNAAC, qui regroupe 58 associations, malgr\u00e9 le fait que les anciens combattants traditionnels vieillissent, Anciens Combattants Canada (ACC) a toujours une responsabilit\u00e9 envers les 155 000 v\u00e9t\u00e9rans qui ont servi le Canada lors de la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Cor\u00e9e.<\/p>\r\n<p><em>\u00ab&nbsp;Plusieurs d&rsquo;entre eux souffrent pr\u00e9sentement d&rsquo;invalidit\u00e9s li\u00e9es au service et de nombreux maux caus\u00e9s par la vieillesse. Le gouvernement, au moyen des divers programmes administr\u00e9s par ACC, offre des avantages pour soins de sant\u00e9 ad\u00e9quats, du financement pour les soins de longue dur\u00e9e et des services connexes tel le Programme pour l&rsquo;autonomie des anciens combattants, et ce, dans le but de pourvoir aux besoins de ces Canadiens d&rsquo;exception&nbsp;\u00bb<\/em>, d\u00e9clare M. Forbes.<\/p>\r\n<p>Le CNAAC a soulign\u00e9 qu&rsquo;il y a aussi des dizaines de milliers de veuves dans nos communaut\u00e9s d&rsquo;anciens combattants traditionnels, et qu&rsquo;en vertu de la l\u00e9gislation portant sur les anciens combattants, ACC a une obligation de prendre soin non seulement de nos anciens combattants, mais aussi de leurs personnes \u00e0 charge en guise de reconnaissance pour leur incroyable service et sacrifice.<\/p>\r\n<p><em>\u00ab&nbsp;Ces femmes remarquables n\u00e9cessitent de l&rsquo;aide financi\u00e8re et les avantages offerts en vertu de la Loi sur les pensions des anciens combattants, de la Loi sur les allocations aux anciens combattants et des programmes de soins de sant\u00e9 auxquels elles sont admissibles d\u00e9pendamment de leur situation. Dans plusieurs cas, les veuves de nos anciens combattants les plus lourdement handicap\u00e9s ont tenu le r\u00f4le d&rsquo;aidantes naturelles pendant de nombreuses ann\u00e9es et ont maintenant besoin de notre aide afin que leur bien-\u00eatre financier et personnel soit assur\u00e9&nbsp;\u00bb<\/em>, affirme M. Forbes.<\/p>\r\n<p><em>\u00ab&nbsp;Le travail d&rsquo;ACC est loin d&rsquo;\u00eatre termin\u00e9 et il entre d&rsquo;ailleurs dans une phase importante&nbsp;\u00bb<\/em>, ajoute-t-il.<\/p>\r\n<p>Comme l&rsquo;a soulign\u00e9 un article du <em>Globe and Mail<\/em>, M. Keith Coulter, un ancien sous-ministre, a soumis derni\u00e8rement un rapport \u00e0 ACC. Le CNAAC a cru comprendre, \u00e0 l&rsquo;issue de plusieurs rencontres avec M. Coulter, que ce dernier avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour \u00e9valuer l&rsquo;avenir d&rsquo;ACC et, plus particuli\u00e8rement, comment le Minist\u00e8re allait veiller aux besoins des anciens combattants et de leur famille provenant des quatre coins du pays.<\/p>\r\n<p>ACC g\u00e8re deux textes l\u00e9gislatifs majeurs : la <em>Loi sur les pensions<\/em>, dans sa forme originale, pour les anciens combattants traditionnels, et la Nouvelle Charte des anciens combattants pour les anciens combattants de l&rsquo;\u00e8re moderne. Parall\u00e8lement, les avantages pour soins de sant\u00e9, le Programme pour l&rsquo;autonomie des anciens combattants (PAAC) et autres politiques connexes sont administr\u00e9s par le Minist\u00e8re pour tous les anciens combattants et leur famille.<\/p>\r\n<p><em>\u00ab&nbsp;Il est certain que d&rsquo;importantes ressources humaines et financi\u00e8res sont requises en raison de l&rsquo;afflux de soldats canadiens bless\u00e9s qui reviennent d&rsquo;Afghanistan et de missions militaires ant\u00e9rieures. Comme nous l&rsquo;avons mentionn\u00e9 plus t\u00f4t, en raison des pr\u00e9occupations physiques, mentales et psychologiques des anciens combattants de retour au pays, le mandat d&rsquo;ACC prendra une tournure plus complexe et intense afin de g\u00e9rer ces probl\u00e8mes aux multiples facettes.&nbsp;\u00bb<\/em><\/p>\r\n<p>Il est important de mentionner que la Nouvelle Charte des anciens combattants est toujours en \u00e9volution. Le CNAAC si\u00e8ge sur un comit\u00e9 \u00e9tabli par ACC, qui porte le nom de \u00ab&nbsp;Groupe consultatif sur la Nouvelle Charte des anciens combattants&nbsp;\u00bb, en compagnie d&rsquo;autres parties prenantes, d&rsquo;\u00e9minents universitaires et des repr\u00e9sentants gouvernementaux. Des consultations sur les politiques de r\u00e9glementation ont eu lieu afin d&rsquo;assurer que les dispositions de fond de la nouvelle l\u00e9gislation atteignent les objectifs de la r\u00e9forme. Le CNAAC appuie fortement la politique voulant que la priorit\u00e9 soit accord\u00e9e aux anciens combattants lourdement handicap\u00e9s des suites de leur exp\u00e9rience au sein des forces r\u00e9guli\u00e8res.<\/p>\r\n<p>Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es et demie, le groupe consultatif a \u00e9tudi\u00e9 la Nouvelle Charte des anciens combattants et un rapport a \u00e9t\u00e9 produit l&rsquo;\u00e9t\u00e9 dernier, lequel a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 au ministre des Anciens Combattants. Ce rapport faisait \u00e9tat du fait que la nouvelle charte a \u00e9t\u00e9 relativement efficace en ce qui a trait aux besoins des membres des forces r\u00e9guli\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9form\u00e9s en raison de handicaps pr\u00e9cis, mais qu&rsquo;elle comporte un certain nombre d&rsquo;importantes lacunes qui requi\u00e8rent des amendements l\u00e9gislatifs et r\u00e9glementaires suppl\u00e9mentaires. Le gouvernement, et plus particuli\u00e8rement ACC, s&rsquo;est engag\u00e9 \u00e0 consid\u00e9rer la charte comme un document \u00e9volutif et \u00e0 accorder une attention appropri\u00e9e \u00e0 de telles r\u00e9visions afin d&rsquo;atteindre enti\u00e8rement les objectifs de la nouvelle l\u00e9gislation.<\/p>\r\n<p><em>\u00ab&nbsp;Ce principe de base \u00e9tait primordial pour que nous accordions notre soutien \u00e0 la charte. Le CNAAC a r\u00e9cemment \u00e9crit au ministre des Anciens Combattants, l&rsquo;honorable Jean-Pierre Blackburn, pour l&rsquo;informer que nous allions rappeler au gouvernement son engagement d&rsquo;\u00e9tudier les recommandations importantes faites par le groupe consultatif dans le rapport \u00e9mis r\u00e9cemment. Le fait d&rsquo;omettre de le faire serait, dans notre proposition respectueuse, une trahison s\u00e9rieuse envers cet engagement&nbsp;\u00bb<\/em>, d\u00e9clare M. Forbes.<\/p>\r\n<p>En tant que repr\u00e9sentant majeur de nombreuses associations d&rsquo;anciens combattants traditionnels, dont certains souffrent de lourds handicaps, le CNAAC est d&rsquo;avis que la Nouvelle Charte des anciens combattants devrait \u00eatre bonifi\u00e9e afin de prendre en consid\u00e9ration l&rsquo;\u00e9tat des membres des forces r\u00e9guli\u00e8res qui sont invalides d&rsquo;un point de vue m\u00e9dical des suites d&rsquo;une \u00ab&nbsp;blessure catastrophique&nbsp;\u00bb.<\/p>\r\n<p>Bien que nous reconnaissions que l&rsquo;effet combin\u00e9 de l&rsquo;indemnit\u00e9 d&rsquo;invalidit\u00e9, de l&rsquo;allocation pour perte de revenus et de l&rsquo;allocation pour d\u00e9ficience permanente procurera certainement \u00e0 ces individus une assistance financi\u00e8re, le CNAAC croit fortement qu&rsquo;une forme de compensation suppl\u00e9mentaire est requise afin de reconnaitre pleinement le handicap majeur dont souffrent ces anciens combattants. \u00c0 cet effet, le CNAAC a r\u00e9cemment travaill\u00e9 activement avec des repr\u00e9sentants d&rsquo;ACC dans le but de structurer une telle indemnit\u00e9, laquelle, selon le CNAAC, pourrait \u00eatre con\u00e7ue \u00e0 l&rsquo;image de l&rsquo;allocation d&rsquo;incapacit\u00e9 exceptionnelle contenue dans la forme originale de la <em>Loi sur les pensions<\/em>.<\/p>\r\n<p>En tant que partie int\u00e9grante du groupe consultatif sur la Nouvelle Charte des anciens combattants, le CNAAC a comme priorit\u00e9 d&rsquo;assurer qu&rsquo;ACC respecte \u00e9galement l&rsquo;engagement du gouvernement envers les anciens combattants traditionnels et que la mise sur pied du nouveau programme ne m\u00e8ne pas \u00e0 une diminution, dans l&rsquo;avenir, des avantages et services offerts aux anciens combattants traditionnels et \u00e0 leurs personnes \u00e0 charge.<\/p>\r\n<p>M. Forbes a conclu en d\u00e9clarant : \u00ab&nbsp;Il va de soi qu&rsquo;ACC est investi d&rsquo;une mission importante et complexe envers tous les anciens combattants, tant traditionnels que ceux des temps modernes. Ce n&rsquo;est pas le moment de sugg\u00e9rer une diminution du r\u00f4le et de la responsabilit\u00e9 du Minist\u00e8re. L&rsquo;obligation du Canada envers nos forces arm\u00e9es, de qui nous avons tant exig\u00e9, commande qu&rsquo;ACC continue d&rsquo;assurer une pr\u00e9sence gouvernementale importante dans un avenir pr\u00e9visible. L&rsquo;id\u00e9e qu&rsquo;ACC soit dans la mire du gouvernement relativement \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation g\u00e9n\u00e9rale du d\u00e9ficit gouvernemental est tout \u00e0 fait inacceptable et constitue une br\u00e8che importante dans notre engagement l\u00e9gal et moral envers ces courageux membres des forces canadiennes.<\/p>\r\n\r\n<div class=\"text-center\">&#8211; 30 &#8211;<\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"small-12\">OTTAWA, le 5&nbsp;ao\u00fbt&nbsp;2010 \u2013 Le Conseil national des associations d&rsquo;anciens combattants\u00a0 (CNAAC) a d\u00e9clar\u00e9 aujourd&rsquo;hui que ce n&rsquo;est pas le moment de r\u00e9duire la taille du minist\u00e8re des Anciens Combattants. Cette d\u00e9claration fait suite \u00e0 un article paru dans le Globe and Mail le 14 juillet dernier, selon lequel le gouvernement songe \u00e0 r\u00e9duire la<a href=\"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/communique\/une-association-danciens-combattants-affirme-que-ce-nest-pas-le-moment-de-reduire-la-taille-du-ministere-des-anciens-combattants\/\">Pour en savoir plus<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}