{"id":527,"date":"2013-11-30T15:22:00","date_gmt":"2013-11-30T20:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/?p=527"},"modified":"2017-06-12T15:02:32","modified_gmt":"2017-06-12T19:02:32","slug":"ncva-pays-tribute-to-cliff-chadderton-1919-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/communique\/le-cnaac-rend-hommage-a-cliff-chadderton-1919-2013\/","title":{"rendered":"Le CNAAC rend hommage \u00e0 Cliff Chadderton (1919-2013)"},"content":{"rendered":"
\r\n
\r\n \r\n

OTTAWA, le 30 novembre 2013<\/b> \u2013 C'est avec une profonde tristesse que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Cliff Chadderton, \u00e2g\u00e9 de 94 ans, qui fut chef des services administratifs de l'Association des Amput\u00e9s de guerre jusqu'en 2009. Il fut aussi pr\u00e9sident et, au moment de son d\u00e9c\u00e8s, pr\u00e9sident honoraire du Conseil national des associations d'anciens combattants (CNAAC).<\/p>\r\n\r\n

\u00ab Cliff \u00e9tait un remarquable d\u00e9fenseur des droits des anciens combattants et de leur famille et a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 prot\u00e9ger leurs int\u00e9r\u00eats \u00bb, d\u00e9clare Brian Forbes, pr\u00e9sident du CNAAC, qui a eu le privil\u00e8ge de travailler \u00e9troitement aux c\u00f4t\u00e9s de M. Chadderton pendant plus de 35 ans en tant que conseiller juridique de l'Association des Amput\u00e9s de guerre et qu'avocat-conseil personnel.<\/p>\r\n\r\n

Surnomm\u00e9 \u00ab monsieur V\u00e9t\u00e9ran \u00bb par les Canadiens, il \u00e9tait connu \u00e0 l'\u00e9chelle nationale et internationale pour le r\u00f4le influant qu'il a jou\u00e9 en tant qu'instigateur de programmes et services novateurs destin\u00e9s aux anciens combattants amput\u00e9s, aux amput\u00e9s civils et aux enfants amput\u00e9s, et pour \u00eatre le fondateur du Programme pour enfants amput\u00e9s (LES VAINQUEURS) de l'Association des Amput\u00e9s de guerre.<\/p>\r\n\r\n

\u00ab Cliff \u00e9tait un chef de file inspirant pour la communaut\u00e9 des anciens combattants au Canada et lorsqu'il partait en croisade, sa t\u00e9nacit\u00e9 et sa d\u00e9termination \u00e9taient l\u00e9gendaires \u00bb, affirme M. Forbes. Il ajoute que la priorit\u00e9 de M. Chadderton dans toutes les causes qu'il a d\u00e9fendues \u00e9tait de s'assurer que les v\u00e9t\u00e9rans et leur famille obtiennent les indemnisations et les avantages auxquels ils avaient droit pour les invalidit\u00e9s dont ils ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s en servant leur pays.<\/p>\r\n\r\n

Ancien combattant du jour J, il a perdu une partie de sa jambe droite en octobre 1944 lorsqu'il commandait une compagnie des Royal Winnipeg Rifles<\/em> qui luttait pour lib\u00e9rer l'estuaire de l'Escaut en Belgique et en Hollande. La guerre termin\u00e9e, il a occup\u00e9 plusieurs postes au sein de l'association avant d'\u00eatre nomm\u00e9 chef des services administratifs en 1965.<\/p>\r\n\r\n

Il a re\u00e7u de nombreux honneurs en reconnaissance de son \u0153uvre. Il a notamment \u00e9t\u00e9 fait Compagnon de l’Ordre du Canada; il a \u00e9t\u00e9 membre de l'Ordre de l'Ontario; il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple du courage des anciens combattants et au Temple de la renomm\u00e9e Terry Fox; il a \u00e9t\u00e9 fait chevalier de l'Ordre de la L\u00e9gion d'honneur de France; il a re\u00e7u la Mention \u00e9logieuse du ministre des Anciens Combattants, le Prix de la Banque Royale pour r\u00e9alisation canadienne et la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II.<\/p>\r\n\r\n

La tenue d'un service comm\u00e9moratif sera annonc\u00e9e prochainement. On peut visiter une page comm\u00e9morative comprenant une galerie de photos \u00e0 l'adresse suivante : amputesdeguerre.ca.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

– 30 –<\/div>\r\n\r\n

Une biographie de Cliff, laquelle brosse un portrait d\u00e9taill\u00e9 de sa vie et de sa remarquable carri\u00e8re, a \u00e9t\u00e9 mise en ligne sur la page comm\u00e9morative de l'Association des Amput\u00e9s de guerre. Cette biographie est reproduite ci-dessous.<\/em><\/strong><\/p>\r\n

BIOGRAPHIE
\r\n H. CLIFFORD CHADDERTON, CC, O.Ont., OStJ, CLJ, CAE, DCL, LLD
\r\n\t(1919-2013)<\/h3>\r\n \r\n\r\n

Cliff Chadderton, que les Canadiens connaissaient sous le surnom de \u00ab monsieur V\u00e9t\u00e9ran \u00bb, a \u00e9t\u00e9 chef des services administratifs de l'Association des Amput\u00e9s de guerre jusqu'en 2009. Connu pour le r\u00f4le influant qu'il a jou\u00e9 en tant qu'instigateur de programmes et services novateurs destin\u00e9s aux amput\u00e9s de guerre, aux amput\u00e9s civils et aux enfants amput\u00e9s, il \u00e9tait aussi un ardent d\u00e9fenseur des int\u00e9r\u00eats des anciens combattants.<\/em><\/strong><\/p>\r\n\r\n

Premi\u00e8res ann\u00e9es<\/strong> 
\r\nN\u00e9 le 9 mai 1919, \u00e0 Fort William (Thunder Bay), en Ontario, il \u00e9tait le fils de William Clifford Chadderton et de Gladys Muriel (Blackburn) Chadderton. Il a grandi \u00e0 Winnipeg. Avant la Seconde Guerre mondiale, il a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dacteur aux informations pour La Presse Canadienne, \u00e0 Winnipeg; reporteur pour la Winnipeg Free Press; et il a fr\u00e9quent\u00e9 l'Universit\u00e9 du Manitoba. Il a aussi jou\u00e9 au hockey pour les Rangers de Winnipeg, l'\u00e9quipe-\u00e9cole des Rangers de New York.<\/p>\r\n\r\n

Seconde Guerre mondiale<\/strong> 
\r\nMonsieur Chadderton s'est enr\u00f4l\u00e9 au sein du r\u00e9giment Royal Winnipeg Rifles<\/em> le 15 octobre 1939, o\u00f9 il est pass\u00e9 de sous-officier \u00e0 commandant de compagnie. Il a combattu pendant quatre mois en France et en Belgique. Ancien combattant du jour J, il a perdu une partie de sa jambe droite en octobre 1944 lorsqu'il commandait une compagnie des Royal Winnipeg Rifles<\/em> qui luttait pour lib\u00e9rer l'estuaire de l'Escaut en Belgique et en Hollande.<\/p>\r\n\r\n

Au sein de l'Association des Amput\u00e9s de guerre<\/strong> 
\r\nCliff Chadderton est devenu membre de l'Association des Amput\u00e9s de guerre \u00e0 son retour au Canada en 1944. Tr\u00e8s actif en tant que membre de l'association, il y a occup\u00e9 plusieurs fonctions avant d'\u00eatre nomm\u00e9 chef des services administratifs en 1965. Sous sa gouverne, l'organisme qui \u00e9tait alors exclusivement ax\u00e9 sur les anciens combattants est devenu un \u00e9tablissement de bienfaisance repr\u00e9sentant d\u00e9sormais toutes les personnes amput\u00e9es, notamment les enfants amput\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n

Sa plus grande r\u00e9alisation est sans contredit la cr\u00e9ation du Programme pour enfants amput\u00e9s (LES VAINQUEURS) de l'Association des Amput\u00e9s de guerre, qui s'est taill\u00e9 une excellente r\u00e9putation \u00e0 l'\u00e9chelle internationale. Gr\u00e2ce \u00e0 ce programme, des milliers d'enfants amput\u00e9s, partout au Canada, re\u00e7oivent de l'aide financi\u00e8re pour l'achat de membres artificiels et pour leur \u00e9ducation, du soutien moral et ils peuvent assister \u00e0 des s\u00e9minaires r\u00e9gionaux. Monsieur Chadderton a aussi instaur\u00e9 plusieurs autres programmes, entre autres JOUEZ PRUDEMMENT, lequel fait la promotion de la s\u00e9curit\u00e9 au moyen d'une approche \u00ab d'enfant \u00e0 enfant \u00bb; le Programme Les m\u00e8res solidaires, qui permet de jumeler des familles nouvellement inscrites au Programme LES VAINQUEURS avec des familles exp\u00e9riment\u00e9es qui peuvent leur apporter conseils et soutien; et ENVOL, qui offre aux enfants amput\u00e9s de plusieurs membres la possibilit\u00e9 d'acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences dont ils ont besoin en informatique pour devenir plus autonomes.<\/p>\r\n\r\n

Homme d'avant-garde, il n'a pas tard\u00e9 \u00e0 entreprendre les d\u00e9marches, pendant qu'il \u00e9tait en poste, afin que les programmes cr\u00e9\u00e9s par les amput\u00e9s de guerre \u00e0 leur retour au pays se poursuivent aussi longtemps que possible. En 1975, il a accueilli dans son \u00e9quipe monsieur Brian Forbes, en tant que conseiller juridique de l'association, puis en 1979, monsieur David Saunders, en tant que chef de l'exploitation. Dans les ann\u00e9es qui ont suivi, il a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec David Saunders afin de veiller \u00e0 ce que le Service des plaques porte-cl\u00e9s de l'association, fond\u00e9 en 1946 comme atelier prot\u00e9g\u00e9 pour les amput\u00e9s de guerre de retour au pays, demeure \u00e0 la fine pointe et continue \u00e0 embaucher des personnes handicap\u00e9es, tout en procurant un pr\u00e9cieux service de retour de cl\u00e9s perdues \u00e0 la population canadienne.<\/p>\r\n\r\n

Se portant \u00e0 la d\u00e9fense des droits de toutes les personnes amput\u00e9es, Cliff Chadderton a cr\u00e9\u00e9, en 1987, un groupe de travail pour aider les victimes de la thalidomide. Il a notamment obtenu le statut consultatif aupr\u00e8s des Nations Unies pour l'association, \u00e0 titre d'organisation non gouvernementale, et a pu constituer un groupe de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s comprenant monsieur John Humphrey, coauteur de la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme, monsieur Gustave Gingras, pr\u00e9sident honoraire de la Fondation canadienne des droits de la personne et sp\u00e9cialiste de renomm\u00e9e internationale en m\u00e9decine de r\u00e9adaptation, et monsieur Brian Forbes, conseiller juridique de l'association et chef de file en mati\u00e8re de droit international et des droits de la personne. C'est gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative que les victimes de la thalidomide ont \u00e9t\u00e9 indemnis\u00e9es par le gouvernement du Canada.<\/p>\r\n\r\n

Monsieur Chadderton a aussi produit la s\u00e9rie de documentaires de l'Association des Amput\u00e9s de guerre portant sur l'h\u00e9ritage militaire canadien, dont la qualit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e par plusieurs prix internationaux. Il a \u00e9galement publi\u00e9 deux m\u00e9moires au sujet de son exp\u00e9rience de commandant de compagnie au cours de la Seconde Guerre mondiale. En 2008, il a cr\u00e9\u00e9 son blogue, dans lequel il racontait des \u00e9pisodes m\u00e9connus de la guerre. Ce blogue a d'ailleurs suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat.<\/p>\r\n\r\n

Lorsque monsieur Chadderton a pris sa retraite en 2009, le conseil d'administration a adopt\u00e9 le plan op\u00e9rationnel qu'il avait propos\u00e9 et a nomm\u00e9 Brian Forbes et David Saunders membres du comit\u00e9 de direction de l'Association des Amput\u00e9s de guerre. Ce dernier serait soutenu d'une part, par le sous-comit\u00e9 de direction, compos\u00e9 de Danita Chisholm, directrice g\u00e9n\u00e9rale des communications et du Programme pour enfants amput\u00e9s (LES VAINQUEURS), de Lorraine Cornelius, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la sensibilisation du public, de Darlene Quesnel, directrice g\u00e9n\u00e9rale des activit\u00e9s internes, et d'autre part, par Marl\u00e8ne Girard, directrice g\u00e9n\u00e9rale du bureau au Qu\u00e9bec.<\/p>\r\n\r\n

D\u00e9fenseur des anciens combattants<\/strong>
\r\nAvant de devenir chef des services administratifs de l'Association des Amput\u00e9s de guerre, en 1965, Cliff Chadderton avait d\u00e9j\u00e0 une feuille de route impressionnante : conseiller aupr\u00e8s du ministre du Travail en mati\u00e8re de r\u00e9adaptation des anciens combattants, secr\u00e9taire national du Fonds de bienfaisance de l’arm\u00e9e et directeur du Programme d’aide financi\u00e8re de l’arm\u00e9e canadienne.<\/p>\r\n\r\n

De 1965 \u00e0 1968, monsieur Chadderton a \u00e9t\u00e9 secr\u00e9taire et directeur administratif du comit\u00e9 Woods, charg\u00e9 de mener une \u00e9tude approfondie sur la l\u00e9gislation canadienne relative aux pensions vers\u00e9es aux anciens combattants. Un rapport d\u00e9finitif, en trois volumes, acclam\u00e9 comme \u00e9tant le plus important du genre depuis la Seconde Guerre mondiale, mettait pour la premi\u00e8re fois \u00e0 la disposition des anciens combattants une explication compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e de pratiquement tous les articles de la Loi sur les pensions<\/em>, en plus de formuler 148 recommandations visant \u00e0 am\u00e9liorer la loi et son application.<\/p>\r\n\r\n

\u00c0 titre de pr\u00e9sident et, au moment de son d\u00e9c\u00e8s, de pr\u00e9sident honoraire du Conseil national des associations d'anciens combattants au Canada (60 organisations membres), Cliff Chadderton a men\u00e9 maints combats pour les droits des anciens combattants. Au nom du CNAAC et de l'Association des Amput\u00e9s de guerre, il a comparu devant des centaines de tribunaux \u00e9tablis par Anciens Combattants Canada, en qu\u00eate de r\u00e9gimes de prestations de pension et d'allocations pour les anciens combattants et leur famille en insistant sur l'importance d'accorder la priorit\u00e9 aux anciens combattants gravement handicap\u00e9s. Sp\u00e9cialiste de l'histoire et de l'\u00e9volution de la l\u00e9gislation relative aux anciens combattants au Canada et ailleurs dans le monde, il a comparu souvent devant des comit\u00e9s de la Chambre des communes et du S\u00e9nat, faisant des expos\u00e9s et formulant des recommandations concernant des modifications l\u00e9gislatives visant \u00e0 am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des anciens combattants canadiens.<\/p>\r\n\r\n

Pendant plus d'une d\u00e9cennie, il a men\u00e9 avec succ\u00e8s la bataille de l'Association des Amput\u00e9s de guerre visant \u00e0 obtenir justice pour les anciens combattants du Canada \u00e0 Hong Kong. Prisonniers de guerre des Japonais, ces anciens combattants ont \u00e9t\u00e9 contraints aux travaux forc\u00e9s pendant la Seconde Guerre mondiale. En tant que patron d'honneur de l'Association canadienne des anciens combattants de Hong Kong, Cliff Chadderton a de nouveau uni ses efforts \u00e0 ceux de messieurs John Humphrey, Gustave Gingras et Brian Forbes, afin d'obtenir gain de cause pour ces anciens combattants. Ils ont men\u00e9 leur lutte devant les tribunaux des droits de la personne de l'ONU, \u00e0 Gen\u00e8ve, en Suisse, et devant le gouvernement du Canada, \u00e0 Ottawa. En d\u00e9cembre 1998, ils ont r\u00e9ussi \u00e0 obtenir une indemnisation de 24 000 $ pour chaque prisonnier de guerre survivant et chaque veuve d'un prisonnier de guerre d\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/p>\r\n\r\n

Monsieur Chadderton s'est aussi donn\u00e9 pour mission de veiller \u00e0 la pr\u00e9servation de l'int\u00e9grit\u00e9 et de la r\u00e9putation des anciens combattants canadiens, en donnant une voix \u00e0 leurs pr\u00e9occupations entourant la s\u00e9rie controvers\u00e9e The Valour and the Horror<\/em> (intitul\u00e9e en fran\u00e7ais : La bravoure et le m\u00e9pris<\/em>) et le documentaire sur Billy Bishop, The Kid Who Couldn't Miss<\/em>.<\/p>\r\n\r\n

Son h\u00e9ritage<\/strong>
\r\nMonsieur Chadderton a re\u00e7u de nombreux honneurs au cours de sa vie, tant personnelle que professionnelle. Il a notamment \u00e9t\u00e9 fait Compagnon de l’Ordre du Canada; on lui a d\u00e9cern\u00e9 l'Ordre de l'Ontario; il a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au Temple du courage des anciens combattants et au Temple de la renomm\u00e9e Terry Fox; il a \u00e9t\u00e9 fait chevalier de l'Ordre de la L\u00e9gion d'honneur de France; il a re\u00e7u la Mention \u00e9logieuse du ministre des Anciens Combattants, le Prix de la Banque Royale attribu\u00e9 pour une r\u00e9alisation canadienne et la M\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth II.<\/p>\r\n\r\n

Il consid\u00e9rait toutefois que sa plus grande r\u00e9alisation \u00e9tait la cr\u00e9ation du Programme pour enfants amput\u00e9s (LES VAINQUEURS). Ce dernier et les autres programmes qu'il a \u00e9tablis \u00e0 l'intention des personnes amput\u00e9es constituent son h\u00e9ritage, une solide base permettant \u00e0 l'association de poursuivre son \u0153uvre dans un deuxi\u00e8me si\u00e8cle d'activit\u00e9s.<\/p>\r\n\r\n

Il laisse dans le deuil sa femme, Nina, ses fils, Brian (Donna) et Bill (Marlyn), son beau-fils, Gleb, sa belle-fille, Sandy (Clare) Richmond, de m\u00eame que plusieurs petits-enfants et arri\u00e8re-petits-enfants ch\u00e9ris.<\/p>\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA, le 30 novembre 2013 \u2013 C'est avec une profonde tristesse que nous annon\u00e7ons le d\u00e9c\u00e8s de Cliff Chadderton, \u00e2g\u00e9 de 94 ans, qui fut chef des services administratifs de l'Association des Amput\u00e9s de guerre jusqu'en 2009. Il fut aussi pr\u00e9sident et, au moment de son d\u00e9c\u00e8s, pr\u00e9sident honoraire du Conseil national des associations d'anciens combattants (CNAAC). \u00ab Cliff \u00e9taitPour en savoir plus<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-527","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}