{"id":531,"date":"2015-05-12T15:23:47","date_gmt":"2015-05-12T19:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/?p=531"},"modified":"2017-06-13T13:57:06","modified_gmt":"2017-06-13T17:57:06","slug":"chairmans-update-veterans-summitrecent-announcements-from-the-minister-of-veterans-affairs-new-veterans-charter-reform","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/communique\/le-president-fait-le-point-sommet-des-anciens-combattants-et-reforme-de-la-nouvelle-charte-des-anciens-combattants\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident fait le point : Sommet des anciens combattants et r\u00e9forme de la Nouvelle Charte des anciens combattants"},"content":{"rendered":"<div class=\"row\">\r\n  <div class=\"small-12\"> \r\n  \r\n\r\n<h3>Par : Brian&nbsp;N.&nbsp;Forbes<br\/>\r\nPr\u00e9sident, Conseil national des associations d&#39;anciens combattants<br\/>\r\n\tPr\u00e9sident, comit\u00e9 de direction, Association des Amput\u00e9s de guerre<\/h3>\r\n  \r\n<p><strong>Le 12&nbsp;mai&nbsp;2015 \u2013<\/strong> Le Sommet des anciens combattants s&#39;est tenu le 14&nbsp;avril&nbsp;2015 \u00e0 Ottawa au Mus\u00e9e canadien de la guerre. Plus de 20&nbsp;organisations d&#39;anciens combattants \u00e9taient pr\u00e9sentes, de m\u00eame que des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale, de la GRC et de diverses organisations pr\u00e9sentes en ligne. Le Sommet, d&#39;une dur\u00e9e d&#39;une journ\u00e9e, \u00e9tait pr\u00e9sid\u00e9 par le sous-ministre d&#39;Anciens Combattants Canada Walt&nbsp;Natynczyk, avec la participation active du nouveau ministre d&#39;ACC, M.&nbsp;Erin&nbsp;O&#39;Toole, des hauts fonctionnaires du Cabinet du ministre et des repr\u00e9sentants minist\u00e9riels.<\/p>\r\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que la journ\u00e9e progressait, il \u00e9tait difficile de ne pas \u00eatre impressionn\u00e9 par l&#39;enthousiasme et l&#39;\u00e9nergie que le nouveau ministre et le sous-ministre insufflaient \u00e0 la rencontre. D&#39;ailleurs, l&#39;assistance a beaucoup appr\u00e9ci\u00e9 leur engagement \u00e0 l&#39;endroit de la r\u00e9forme de la Nouvelle Charte des anciens combattants et l&#39;am\u00e9lioration de la culture administrative \u00e0 ACC. Tant le ministre que le sous-ministre ont exprim\u00e9 le d\u00e9sir d&#39;\u00eatre proactif \u00e0 cet \u00e9gard et, malgr\u00e9 toutes les ann\u00e9es que j&#39;ai consacr\u00e9es \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des anciens combattants, je crois bien que c&#39;est la premi\u00e8re fois que je vois un duo aussi dynamique. Bien s\u00fbr, seul le temps nous dira si ces bonnes intentions entra\u00eeneront des am\u00e9liorations substantielles dans le fonctionnement et l&#39;administration d&#39;Anciens Combattants Canada. <\/p>\r\n<p>Comme vous \u00eates nombreux \u00e0 le savoir, le ministre et le sous-ministre Walt (comme il aime qu&#39;on l&#39;appelle) ont insist\u00e9 au cours des derni\u00e8res semaines sur le mode d&#39;approche ax\u00e9 sur l&#39;ancien combattant qu&#39;ils veulent que le Minist\u00e8re adopte dans l&#39;ex\u00e9cution de son mandat permanent et dans son fonctionnement. M\u00eame s&#39;il reste encore beaucoup \u00e0 faire, il ne fait aucun doute, si je me fie \u00e0 mon exp\u00e9rience r\u00e9cente, que notre relation avec ACC s&#39;est grandement am\u00e9lior\u00e9e, et le Minist\u00e8re r\u00e9pond beaucoup mieux aux pr\u00e9occupations individuelles exprim\u00e9es par le Bureau des services de l&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre et qui touchent des enjeux et des dossiers pr\u00e9cis. Dans mes derni\u00e8res interactions personnelles avec ACC, j&#39;ai pu remarquer que le personnel est plus dynamique et il est permis de croire que la \u00ab&nbsp;p\u00e9riode sombre&nbsp;\u00bb qui a marqu\u00e9 nos communications et notre relation de travail avec le Minist\u00e8re depuis les derni\u00e8res ann\u00e9es est derri\u00e8re nous.<\/p>\r\n<p>Tournant le dos au climat de d\u00e9ni et au niveau de communication catastrophique qui pr\u00e9valaient auparavant avec ACC, le ministre et le sous-ministre ont \u00e0 maintes reprises durant leur pr\u00e9sentation soulign\u00e9 leur priorit\u00e9 \u00e0 tous deux, soit \u00eatre \u00e0 l&#39;\u00e9coute des groupes d&#39;anciens combattants et tenir compte de leurs pr\u00e9occupations et de leurs propositions dans la mise \u00e0 niveau de la l\u00e9gislation concernant les anciens combattants, y compris la Nouvelle Charte des anciens combattants. <\/p>\r\n<p>Dans ce contexte, vous aurez remarqu\u00e9 que le ministre a fait plusieurs annonces depuis un mois et demi, portant express\u00e9ment sur la r\u00e9forme de la Nouvelle Charte des anciens combattants et sur les besoins en personnel du Minist\u00e8re. De plus, le sous-ministre s&#39;est rendu dans tous les bureaux de district d&#39;ACC d&#39;un bout \u00e0 l&#39;autre du pays dans le but pr\u00e9cis d&#39;am\u00e9liorer la culture en place et l&#39;administration du Minist\u00e8re. Je joins une copie du <a href=\"http:\/\/nouvelles.gc.ca\/web\/article-fr.do?nid=963769&#038;_ga=1.160455741.1619834623.1399481074\" target=\"_blank\">communiqu\u00e9 de presse<\/a> publi\u00e9 par le Cabinet du ministre \u00e0 l&#39;occasion du Sommet et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Le ministre O&rsquo;Toole s&rsquo;entretient avec des groupes de v\u00e9t\u00e9rans lors d&rsquo;un sommet \u00e0 Ottawa.&nbsp;\u00bb Vous y trouverez une longue liste des annonces faites r\u00e9cemment par le ministre, de m\u00eame que des documents d&#39;information connexes et les propositions pr\u00e9cises d\u00e9pos\u00e9es le jour du Sommet et visant \u00e0 augmenter le niveau de dotation parmi les gestionnaires de cas et les employ\u00e9s qui s&#39;occupent des prestations d&#39;invalidit\u00e9. En ce qui concerne l&#39;augmentation du personnel annonc\u00e9e cette semaine, il ne fait aucun doute qu&#39;elle constitue en fin de compte une reconnaissance de la r\u00e9alit\u00e9; toutefois, il faut dire que ce revirement de politique aujourd&#39;hui en dit long sur les d\u00e9cisions des ministres pr\u00e9c\u00e9dents et des anciennes administrations d&#39;ACC. La validit\u00e9 des assertions qu&#39;ils ont faites dans le pass\u00e9 pour justifier les r\u00e9ductions de personnel et l&#39;assurance qu&#39;ils nous ont donn\u00e9e quant \u00e0 la capacit\u00e9 du Minist\u00e8re de traiter tout le volume de dossiers et de demandes sont pour le moins tr\u00e8s contestables.<\/p> \r\n<p>Il est juste de dire que les diverses recommandations formul\u00e9es par le ministre ont donn\u00e9 beaucoup d&#39;\u00e9lan \u00e0 nos revendications; ces recommandations constituent une tentative de la part du gouvernement de r\u00e9pondre aux propositions pr\u00e9sent\u00e9es par le CNAAC, le Comit\u00e9 permanent des anciens combattants, l&#39;ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans et le Groupe de consultation des v\u00e9t\u00e9rans respectivement \u00e0 la r\u00e9forme de la Nouvelle Charte des anciens combattants.\r\n<\/p>\r\n<p>Malheureusement, comme je l&#39;ai mentionn\u00e9 dans plusieurs entrevues dans les m\u00e9dias nationaux, les annonces du ministre constituent des \u00ab&nbsp;demi-mesures&nbsp;\u00bb et ne r\u00e9pondent pas compl\u00e8tement aux importantes recommandations formul\u00e9es par le Comit\u00e9 permanent et les multiples groupes consultatifs mentionn\u00e9s ci-dessus, dont les propositions du CNAAC. \r\n<\/p>\r\n<p>Apr\u00e8s des ann\u00e9es de ce que j&#39;ai appel\u00e9 une inertie inacceptable de la part d&#39;ACC, de solides indices permettent de croire qu&#39;on assiste aux pr\u00e9mices d&#39;un changement graduel, mais positif; il est de notre devoir de maintenir la pression sur le gouvernement pour qu&#39;il termine cette t\u00e2che essentielle et s&#39;attaque aux injustices qui demeurent dans la Nouvelle Charte des anciens combattants. \r\n<\/p>\r\n<p>J&#39;aimerais faire quelques remarques et observations, tant positives que n\u00e9gatives, au sujet de ces annonces&nbsp;:\r\n<ol><li>\r\n<p>L&#39;accent qui est nettement mis sur les anciens combattants gravement handicap\u00e9s est louable; d&#39;ailleurs, le CNAAC et l&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre ont toujours \u00e9t\u00e9 d&#39;avis que la grande priorit\u00e9 pour la communaut\u00e9 des anciens combattants et le gouvernement doit \u00eatre les anciens combattants gravement handicap\u00e9s. On peut voir dans les propositions du ministre que le Minist\u00e8re leur accordera la priorit\u00e9, notamment en ce qui concerne les nouveaut\u00e9s&nbsp;: allocation de soutien du revenu de retraite (ASRR), indemnit\u00e9 pour blessure grave (IBG), allocation de secours pour les aidants familiaux (ASAF), et les am\u00e9liorations apport\u00e9es \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente.\r\n<\/p><\/li>\r\n<li><p>Je r\u00e9p\u00e8te que, selon notre exp\u00e9rience des derniers mois, les relations entre les groupes d&#39;intervenants aupr\u00e8s des anciens combattants, le ministre et le sous-ministre et les hauts fonctionnaires du Minist\u00e8re se sont grandement am\u00e9lior\u00e9es, tant sur le plan op\u00e9rationnel qu&#39;administratif.<\/p><\/li>\r\n<li><p>Comme je l&#39;ai d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, le v\u00e9ritable test pour juger de la nouvelle hi\u00e9rarchie en place \u00e0 ACC sera de voir si notre nouveau ministre honorera son engagement de traiter la Nouvelle Charte des anciens combattants comme une charte \u00e9volutive et mettra en place d&#39;autres mesures pour am\u00e9liorer la culture g\u00e9n\u00e9rale qui pr\u00e9vaut au Minist\u00e8re. \u00c0 plusieurs occasions durant le Sommet, le ministre&nbsp;O&#39;Toole a assur\u00e9 les organisations d&#39;anciens combattants pr\u00e9sentes de son engagement, et affirm\u00e9 qu&#39;il accueillera toujours avec plaisir l&#39;avis des groupes individuels et les propositions qu&#39;ils pourraient vouloir formuler pour favoriser l&#39;atteinte de cet objectif.<\/p><\/li>\r\n<li><p>Le projet de loi&nbsp;C-58 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 devant le Parlement. Il contient les dispositions pr\u00e9cises d\u00e9coulant des annonces du ministre et qui figureront dans la loi que le ministre a l&#39;intention de faire adopter avant la fin de la pr\u00e9sente session parlementaire, soit juin&nbsp;2015. Il est \u00e9vident, apr\u00e8s examen du projet de loi, que le diable sera dans les d\u00e9tails, puisque le projet de loi fait plusieurs r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 des r\u00e8glements et orientations strat\u00e9giques qui demeurent \u00e0 formuler pour soutenir les dispositions g\u00e9n\u00e9rales de la loi. \u00c0 mon avis, tant que ces r\u00e8glements et politiques n&#39;auront pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablis, il ne sera pas possible d&#39;\u00e9valuer les crit\u00e8res d&#39;admissibilit\u00e9 pr\u00e9cis applicables aux principales prestations propos\u00e9es derni\u00e8rement, ni les \u00ab&nbsp;facteurs \u00e0 prendre en consid\u00e9ration&nbsp;\u00bb dans l&#39;application de la nouvelle loi. <\/p><\/li>\r\n<li><p>Il va sans dire que des contraintes budg\u00e9taires subsistent; en effet, je constate, apr\u00e8s avoir pass\u00e9 en revue les annonces du ministre et le projet de loi&nbsp;C-58, que les propositions du ministre ont \u00e9t\u00e9 structur\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 respecter l&#39;enveloppe budg\u00e9taire et que, par cons\u00e9quent, les prestations propos\u00e9es sont destin\u00e9es \u00e0 des cohortes pr\u00e9cises d&#39;anciens combattants, et non \u00e0 l&#39;ensemble des anciens combattants. Pour le moment, l&#39;obsession du gouvernement d&#39;\u00e9quilibrer le budget en cette ann\u00e9e d&#39;\u00e9lection demeure un frein \u00e0 la r\u00e9forme de la Nouvelle Charte des anciens combattants. <\/p><\/li>\r\n\r\n<li><p>Comme je l&#39;ai dit au ministre \u00e0 la fin du Sommet, il reste encore beaucoup \u00e0 faire pour corriger les lacunes d\u00e9j\u00e0 connues de la charte. On ne peut pas dire que la situation actuelle soit parfaite, mais il s&#39;agit d&#39;une premi\u00e8re \u00e9tape importante vers une loi r\u00e9paratrice. <\/p>\r\n<p>Pour ceux qui d\u00e9sirent avoir plus d&#39;information au sujet des autres secteurs de la charte dont il faut maintenant s&#39;occuper&nbsp;:\r\n<ul><li><p>Voir le m\u00e9moire que le CNAAC a pr\u00e9sent\u00e9 au Comit\u00e9 permanent en avril&nbsp;2014 pour conna\u00eetre toute la port\u00e9e et l&#39;\u00e9tendue des lacunes et iniquit\u00e9s que nous avons relev\u00e9es et qui ont \u00e9t\u00e9 largement reprises par le Comit\u00e9 permanent dans un rapport qu&#39;il a publi\u00e9 en juin&nbsp;2014 et intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Nouvelle Charte des anciens combattants&nbsp;: Allons de l&#39;avant&nbsp;\u00bb.<\/p><\/li>\r\n<li><p>Voir aussi le programme l\u00e9gislatif de novembre&nbsp;2014 que le CNAAC a adopt\u00e9 lors de son assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de Toronto pour une comparaison entre les propositions du CNAAC, les recommandations du Comit\u00e9 permanent et la r\u00e9ponse de l&#39;ancien ministre.<\/p><\/li><\/li><\/ul><\/p><\/ol>\r\n<p>Pour r\u00e9sumer, les lacunes et iniquit\u00e9s suivantes ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9es dans la Nouvelle Charte des anciens combattants et devront \u00eatre corrig\u00e9es, nonobstant l&#39;adoption du projet de loi&nbsp;C-58&nbsp;:\r\n<ul><li><p><strong>L&#39;allocation pour perte de revenus devrait \u00eatre augment\u00e9e pour passer de 75&nbsp;% de l&#39;ancien revenu militaire \u00e0 100&nbsp;%, conform\u00e9ment aux recommandations que formulent depuis longtemps le Comit\u00e9 consultatif sur la Nouvelle Charte des anciens combattants, le CNAAC et le Groupe de consultation des v\u00e9t\u00e9rans (ou au moins, \u00e0 90&nbsp;%, comme le propose le Bureau de l&#39;ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans).<\/strong><\/p>\r\n<p>La r\u00e9duction actuelle de 25&nbsp;% du revenu est inacceptable, surtout si l&#39;on songe que cette perte de revenu est impos\u00e9e au moment o\u00f9 les anciens combattants et leur famille affrontent une p\u00e9riode de transition au cours de laquelle ils essaient de se r\u00e9adapter \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile.\r\n<\/p>\r\n<p>Le secteur des assurances appuie depuis longtemps cette forme de r\u00e9duction du revenu, la jugeant n\u00e9cessaire dans le cas des r\u00e9gimes de remplacement du revenu en cas d&#39;invalidit\u00e9, afin que la personne assur\u00e9e respecte parfaitement le programme de r\u00e9adaptation. Cette forme de mesure soi-disant \u00ab&nbsp;dissuasive&nbsp;\u00bb viserait \u00e0 emp\u00eacher l&#39;assur\u00e9 de se contenter d&#39;empocher son revenu habituel sans faire d&#39;effort r\u00e9el de r\u00e9adaptation.\r\n<\/p>\r\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, le CNAAC et l&#39;Association des Amput\u00e9s de guerre soutiennent depuis de nombreuses ann\u00e9es que cette ligne de pens\u00e9e ne devrait pas s&#39;appliquer aux anciens combattants handicap\u00e9s qui, dans une grande mesure selon notre exp\u00e9rience, travaillent pleinement \u00e0 leur r\u00e9insertion et cherchent activement un emploi au civil.\r\n<\/p>\r\n<p>Plus important encore, ce sous-produit de la culture des assurances n&#39;a pas sa place dans la l\u00e9gislation applicable aux anciens combattants atteints d&#39;une incapacit\u00e9 permanente. Une fois qu&#39;on a d\u00e9termin\u00e9 qu&#39;un ancien combattant est handicap\u00e9 de mani\u00e8re permanente (et incapable d&#39;obtenir un emploi r\u00e9mun\u00e9rateur en raison de cette invalidit\u00e9), on devrait lui accorder une allocation pour perte de revenus \u00e0 hauteur de 100&nbsp;% de son ancien revenu. Toute mesure \u00ab&nbsp;dissuasive&nbsp;\u00bb est totalement inapplicable en de telles circonstances, compte tenu de l&#39;incapacit\u00e9, par d\u00e9finition, de l&#39;ancien combattant \u00e0 retourner sur le march\u00e9 du travail. \r\n<\/p>\r\n<p>Il faut souligner que le gouvernement ne s&#39;est pas pench\u00e9 sur cette proposition fondamentale concernant l&#39;augmentation de l&#39;allocation pour perte de revenus et, par cons\u00e9quent, cette proposition ne semble pas \u00eatre sur le radar d&#39;ACC.\r\n<\/p>\r\n<p>Il est significatif aussi que, dans le cas d&#39;un ancien combattant atteint d&#39;une incapacit\u00e9 permanente, une fois qu&#39;on accepte qu&#39;il est handicap\u00e9 de mani\u00e8re permanente, il faut adopter une approche fond\u00e9e sur les gains probables au cours de la carri\u00e8re afin de pouvoir tenir compte de l&#39;impact r\u00e9el de la perte de revenus qu&#39;entra\u00eenera la nouvelle carri\u00e8re. Cette proposition est conforme aux recommandations du Comit\u00e9 consultatif sur la Nouvelle Charte des anciens combattants, du rapport du Comit\u00e9 permanent, du CNAAC et du groupe consultatif sur les anciens combattants; on peut l&#39;appliquer en poursuivant la r\u00e9forme de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente\/allocation suppl\u00e9mentaire pour d\u00e9ficience permanente, ou encore, en proc\u00e9dant \u00e0 une \u00e9valuation distincte fond\u00e9e sur le m\u00e9canisme qu&#39;on utilise dans les tribunaux civils canadiens pour confirmer la future perte de revenus chez les demandeurs gravement bless\u00e9s. \r\n<\/p><\/li>\r\n<li><p><strong>La politique relative au r\u00e9gime d&rsquo;invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e du RARM doit \u00eatre retir\u00e9e de la l\u00e9gislation applicable aux anciens&nbsp;combattants.<\/strong><\/p>\r\n<p>Une des recommandations prioritaires du Comit\u00e9 consultatif sur la Nouvelle Charte des anciens combattants, du Comit\u00e9 permanent et du Bureau de l&#39;ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans est que le r\u00e9gime d&#39;invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e du RARM ne devrait s&#39;appliquer qu&#39;aux incapacit\u00e9s non li\u00e9es au service. La proposition fondamentale visant \u00e0 \u00e9carter la culture du secteur des assurances du syst\u00e8me d&#39;indemnisation mis \u00e0 la disposition des anciens combattants et de leur famille est la conclusion logique de l&#39;analyse. L&#39;indemnisation des anciens combattants et de leurs personnes \u00e0 charge ne devrait pas relever de l&#39;industrie de l&#39;assurance, dont le mandat consiste bien souvent, quand il s&#39;agit de personnes bless\u00e9es ou handicap\u00e9es, \u00e0 r\u00e9duire au maximum le risque pour l&#39;assureur.\r\n<\/p>\r\n<p>Un des principaux engagements qu&#39;a pris le gouvernement au moment de l&#39;adoption de la Nouvelle Charte des anciens combattants \u00e9tait de supprimer le r\u00e9gime d&#39;invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e du RARM et de le remplacer compl\u00e8tement par l&#39;allocation pour perte de revenus bonifi\u00e9e dans le cas des incapacit\u00e9s li\u00e9es au service. Les contraintes impos\u00e9es \u00e0 la Nouvelle Charte des anciens combattants par les dispositions restrictives du r\u00e9gime d&#39;invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e du RARM se font encore sentir aujourd&#39;hui et devraient \u00eatre retir\u00e9es le plus t\u00f4t possible. Cet engagement gouvernemental pris par le ministre et le sous-ministre de l&#39;\u00e9poque faisait partie int\u00e9grante de l&#39;entente entre la communaut\u00e9 des intervenants aupr\u00e8s des anciens combattants et ACC, en consid\u00e9ration de l&#39;adoption imm\u00e9diate de la Charte par le Parlement en&nbsp;2006.\r\n<\/p><\/li>\r\n<li><p><strong>ACC devrait militer en faveur de l&#39;\u00e9quit\u00e9 entre les pensions d&#39;invalidit\u00e9 et les dommages et int\u00e9r\u00eats impos\u00e9s par les tribunaux&nbsp;civils.<\/strong><\/p>\r\n<p>Cela entra\u00eenerait une augmentation d&#39;environ 50&nbsp;000&nbsp;$ de la grille globale et serait avantageux pour tous ceux qui re\u00e7oivent des pensions d&#39;invalidit\u00e9 dans le syst\u00e8me d&#39;arbitrage.<\/p>\r\n<p>Il faut souligner qu&#39;au lieu de mettre en \u0153uvre la recommandation que faisaient depuis longtemps les multiples groupes consultatifs susmentionn\u00e9s, le ministre a plut\u00f4t propos\u00e9 une nouvelle indemnit\u00e9 pour blessure grave au montant de 70&nbsp;000&nbsp;$. Cette indemnit\u00e9 est destin\u00e9e uniquement aux anciens combattants atteints d&#39;une incapacit\u00e9 temporaire et qui touchent une pension d&#39;invalidit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e. En effet, le projet de loi&nbsp;C-58 pr\u00e9voit que l&#39;indemnit\u00e9 pour blessure grave est payable \u00e0 un militaire ou un ancien combattant qui&nbsp;:\r\n<\/p>\r\n<p>\u00ab&nbsp;[\u2026]&nbsp;d\u00e9montre qu&#39;il a subi une ou plusieurs blessures graves et traumatiques ou a souffert d&#39;une maladie aigu\u00eb et que les blessures ou la maladie, \u00e0 la fois&nbsp;: a)&nbsp;sont li\u00e9es au service; b)&nbsp;ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9es par un seul \u00e9v\u00e9nement soudain post\u00e9rieur au 31&nbsp;mars&nbsp;2006; et c)&nbsp;ont entra\u00een\u00e9 imm\u00e9diatement une d\u00e9ficience grave et une d\u00e9t\u00e9rioration importante de sa qualit\u00e9 de vie.&nbsp;\u00bb\r\n<\/p>\r\n<p>\u00c0 cet \u00e9gard, il faut savoir que l&#39;indemnit\u00e9 pour blessure grave apporte son lot de probl\u00e8mes de d\u00e9finition, notamment en ce qui concerne les crit\u00e8res d&#39;admissibilit\u00e9 et les facteurs que les d\u00e9cideurs doivent prendre en consid\u00e9ration pour d\u00e9terminer la port\u00e9e et l&#39;\u00e9tendue de cette nouvelle indemnit\u00e9.\r\n<\/p>\r\n<p>Bien que nous appuyions cette nouvelle indemnit\u00e9 accord\u00e9e en raison de la situation des plus difficiles que connaissent les anciens combattants gravement handicap\u00e9s en raison du degr\u00e9 d&#39;incapacit\u00e9 qui les touche et de son impact sur leur qualit\u00e9 de vie, la d\u00e9cision d&#39;ACC d&#39;indemniser cette cat\u00e9gorie d&#39;anciens combattants en particulier plut\u00f4t que d&#39;augmenter graduellement toutes les pensions d&#39;invalidit\u00e9 nous pr\u00e9occupe. Tous les groupes consultatifs et le Comit\u00e9 permanent ont sugg\u00e9r\u00e9, comme principe fondamental, que toute la grille soit bonifi\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 correspondre aux dommages-int\u00e9r\u00eats impos\u00e9s par les tribunaux civils du Canada.\r\n<\/p>\r\n<p>Il faut souligner que l&#39;une des principales recommandations que nous avons faites au Comit\u00e9 permanent \u00e9tait qu&#39;ACC adopte le concept d&#39;allocation d&rsquo;incapacit\u00e9 exceptionnelle financ\u00e9e en vertu de la <em>Loi sur les pensions<\/em> et visant les anciens combattants gravement handicap\u00e9s qui touchent une pension \u00e9lev\u00e9e. Traditionnellement, cette allocation vise \u00e0 contrer les effets du handicap des anciens combattants pensionn\u00e9s \u00e0 100&nbsp;%, en raison de la difficult\u00e9 pour eux de composer avec leur incapacit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale. \u00c0 notre avis, l&#39;introduction de l&#39;allocation d&#39;incapacit\u00e9 exceptionnelle dans la charte compenserait les limites de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente, surtout dans le cas des anciens combattants gravement handicap\u00e9s vieillissants. \r\n<\/p><\/li>\r\n<li><p><strong>Meilleur acc\u00e8s \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente et admissibilit\u00e9 \u00e0 un niveau de cat\u00e9gorie sup\u00e9rieur.<\/strong><\/p>\r\n<p>On se rappellera que l&#39;ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans, dans son \u00e9tude empirique de la charte, a conclu que 50&nbsp;% des anciens combattants gravement handicap\u00e9s ne recevaient pas l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente (et par cons\u00e9quent, ne touchaient pas non plus le suppl\u00e9ment \u00e0 cette allocation) et que 90&nbsp;% de ceux qui la recevaient ne touchaient que la pension de grade&nbsp;3 (le plus faible). \r\n<\/p>\r\n<p>La proposition du ministre d&#39;\u00e9largir la d\u00e9finition r\u00e9glementaire de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente pour la rendre accessible aux anciens combattants en perte de mobilit\u00e9 et d&#39;autonomie (alin\u00e9a&nbsp;F) est louable mais, encore une fois, ne r\u00e9pond pas pleinement \u00e0 tous les aspects de la r\u00e9forme de cette importante allocation. Cela est particuli\u00e8rement vrai pour les anciens combattants gravement handicap\u00e9s qui ne r\u00e9pondent pas aux crit\u00e8res d&#39;admissibilit\u00e9 \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente, mais son impact est plus vaste encore, si on tient compte du fait que le montant de l&#39;allocation est un \u00e9l\u00e9ment important de la nouvelle allocation de soutien du revenu de retraite (\u00e0 partir de 65&nbsp;ans).\r\n<\/p>\r\n<p>On sait qu&#39;ACC poursuivra son examen en collaboration avec le Bureau de l&#39;ombudsman des v\u00e9t\u00e9rans afin de rendre plus claires les conditions d&#39;admissibilit\u00e9 \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente et aux grades sup\u00e9rieurs de l&#39;allocation. Comme nous travaillons \u00e9troitement avec l&#39;\u00e9quipe de Guy Parent, nous esp\u00e9rons pouvoir nous faire entendre dans le cadre de cette analyse des crit\u00e8res d&#39;admissibilit\u00e9 et de l&#39;am\u00e9lioration des conditions d&#39;octroi des grades sup\u00e9rieurs de l&#39;allocation.\r\n<\/p>\r\n<p>Je demeure persuad\u00e9 que la proposition que nous avons pr\u00e9sent\u00e9e au Comit\u00e9 permanent \u00e0 cet \u00e9gard est la meilleure fa\u00e7on d&#39;am\u00e9liorer l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente, c&#39;est-\u00e0-dire qu&#39;une fois qu&#39;on a \u00e9tabli qu&#39;un ancien combattant est atteint d&#39;une incapacit\u00e9 permanente, l&#39;indemnit\u00e9 d&#39;invalidit\u00e9 qu&#39;il touche devrait \u00eatre le principal facteur \u00e0 retenir pour d\u00e9terminer le grade de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente auquel il a droit&nbsp;:\r\n<ul><li><p>une indemnit\u00e9 d&#39;invalidit\u00e9 de plus de 78&nbsp;% devrait donner droit au grade&nbsp;1 de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente;<\/p><\/li>\r\n<li><p>une indemnit\u00e9 d&#39;invalidit\u00e9 de 48&nbsp;% \u00e0 78&nbsp;% devrait donner droit au grade&nbsp;2 de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente.<\/p><\/li><\/ul>\r\n<p>Cette forme de pr\u00e9somption simplifierait les dispositions beaucoup trop complexes de la Nouvelle Charte des anciens combattants. Non seulement cela am\u00e9liore l&#39;efficacit\u00e9 administrative, mais incorpore aussi l&#39;utilisation de l&#39;indemnit\u00e9 d&#39;invalidit\u00e9 comme facteur donnant droit \u00e0 un grade sup\u00e9rieur de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente.\r\n<\/p>\r\n<li><p><strong>Il faut revoir l&#39;allocation de secours pour les aidants familiaux&nbsp;(ASAF), car elle ne procure pas tout le soutien financier dont les familles des anciens combattants gravement handicap\u00e9s ont besoin lorsque l&#39;ancien combattant a besoin de beaucoup de soins.<\/strong>\r\n<\/p>\r\n<p>L&#39;allocation de secours pour les aidants familiaux, annonc\u00e9e derni\u00e8rement, assurera aux anciens combattants admissibles une allocation annuelle non imposable de 7&nbsp;238&nbsp;$ afin de procurer \u00e0 leurs soignants \u2013&nbsp;souvent le conjoint ou la conjointe ou un autre membre de la famille&nbsp;\u2013 un r\u00e9pit au besoin. \r\n<\/p>\r\n<p>Cette allocation est louable, car elle constitue un soutien cibl\u00e9 qui permet aux soignants d&#39;avoir le r\u00e9pit dont ils ont besoin mais, \u00e0 mon avis, elle ne r\u00e9pond qu&#39;\u00e0 une seule pr\u00e9occupation des soignants des anciens combattants gravement handicap\u00e9s. Dans bien des cas, ces familles doivent aussi composer avec une diminution du revenu parce que le conjoint ou la conjointe a d\u00fb abandonner son emploi. Avec la perte de revenu de 25&nbsp;% de l&#39;ancien combattant en vertu de l&#39;allocation pour perte de revenus ou du r\u00e9gime d&#39;invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e du RARM, cette perte de revenu entra\u00eene souvent une crise financi\u00e8re au sein de la famille.<\/p>\r\n<p>Lors du Sommet, j&#39;ai d\u00e9fendu la position voulant qu&#39;il ne soit pas n\u00e9cessaire qu&#39;ACC r\u00e9invente la roue en ce qui concerne les allocations aux soignants, puisque l&#39;allocation pour soins, financ\u00e9e en vertu de la <em>Loi sur les pensions<\/em> depuis des d\u00e9cennies, est beaucoup plus g\u00e9n\u00e9reuse, puisqu&#39;elle procure entre 15&nbsp;000&nbsp;$ et 20&nbsp;000&nbsp;$ de prestations par an, non imposables, aux anciens combattants qui ont un grand besoin d&#39;assistance. \r\n<\/p>\r\n<p>Il faut aussi souligner que le MDN, avec sa prestation pour soins auxiliaires, rembourse aux anciens combattants gravement handicap\u00e9s les sommes vers\u00e9es \u00e0 un soignant qui s&#39;occupe d&#39;un membre des Forces arm\u00e9es \u00e0 temps plein. La prestation est vers\u00e9e au membre des FC \u00e0 raison de 100&nbsp;$ par jour (3&nbsp;000&nbsp;$ par mois, 36&nbsp;000&nbsp;$ par an). Cette prestation constitue une reconnaissance implicite du fait qu&#39;il vaut mieux assurer le co\u00fbt financier d&#39;un soignant que de chercher \u00e0 financer un r\u00e9pit pour les soignants. Plus important encore, la grande question dans le contexte de la transition de l&#39;ancien combattant entre le MDN et ACC demeure celle-ci&nbsp;: est-ce que l&#39;aide financi\u00e8re accord\u00e9e \u00e0 ces familles risque de beaucoup chuter quand elle passera du programme du MDN \u00e0 l&#39;ASAF?\r\n<\/p>\r\n<p>Malheureusement, \u00e0 notre avis, l&#39;ASAF constitue au mieux une demi-mesure, et ne parvient pas \u00e0 couvrir compl\u00e8tement le co\u00fbt financier impos\u00e9 \u00e0 la famille quand l&#39;ancien combattant a besoin de beaucoup de soins, lesquels sont donn\u00e9s par le conjoint ou la conjointe ou un autre membre de la famille.\r\n<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li><p><strong>Il faut poursuivre l&#39;examen de l&#39;allocation de soutien du revenu de retraite (ASRR) afin d&#39;assurer aux anciens combattants gravement handicap\u00e9s la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re apr\u00e8s 65&nbsp;ans.<\/strong><\/p>\r\n<p>L&#39;annonce du ministre, telle que d\u00e9crite dans le projet de loi&nbsp;C-58, pr\u00e9voit pour une certaine cat\u00e9gorie d&#39;anciens combattants une prestation apr\u00e8s l&#39;\u00e2ge de 65&nbsp;ans correspondant \u00e0 70&nbsp;% de l&#39;allocation pour perte de revenus (ou de la prestation du r\u00e9gime d&#39;invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e du RARM) et \u00e0 70&nbsp;% de l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente que l&#39;ancien combattant recevait d&#39;ACC, moins certaines retenues qui doivent encore \u00eatre d\u00e9finies par r\u00e8glement. Cette disposition est un peu difficile \u00e0 \u00e9valuer sans les r\u00e9ponses \u00e0 un certain nombre de questions plut\u00f4t importantes concernant les crit\u00e8res d&#39;admissibilit\u00e9 et les \u00e9l\u00e9ments actuels qui seraient requis en vertu de l&#39;ASRR pour d\u00e9terminer les diverses retomb\u00e9es pour les cas individuels.\r\n<\/p>\r\n<p>Ce qui est s\u00fbr, par contre, c&#39;est que l&#39;efficacit\u00e9 de l&#39;ASRR d\u00e9pend des am\u00e9liorations qui seront apport\u00e9es aux dispositions de la loi relatives \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente ou au suppl\u00e9ment \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente (r\u00e9gime d&#39;invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e du RARM). Sans de telles modifications compl\u00e9mentaires qui permettront, par exemple, d&#39;am\u00e9liorer l&#39;acc\u00e8s \u00e0 l&#39;allocation pour d\u00e9ficience permanente ou \u00e0 un grade sup\u00e9rieur de l&#39;allocation, il est \u00e9vident que nombre d&#39;anciens combattants moyennement ou gravement handicap\u00e9s recevront essentiellement, \u00e0 partir de 65&nbsp;ans, 70&nbsp;% de l&#39;allocation pour perte de revenus, correspondant au d\u00e9part \u00e0 75&nbsp;% du revenu que la personne recevait en tant que militaire, index\u00e9 de 2&nbsp;% par an au maximum. \u00c0 notre avis, cette forme de s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re n&#39;est pas du tout satisfaisante pour ces anciens combattants handicap\u00e9s, \u00e0 l&#39;\u00e2ge traditionnel de la retraite. Nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 que l&#39;allocation pour perte de revenus soit vers\u00e9e \u00e0 vie, \u00e0 hauteur de 90&nbsp;%-100&nbsp;% du revenu militaire, surtout sachant que la majorit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette \u00ab&nbsp;pension&nbsp;\u00bb post-65&nbsp;ans sera compos\u00e9e d&#39;anciens combattants atteints d&#39;une incapacit\u00e9 totale.\r\n<\/p>\r\n<p>Selon nous, il n&#39;est pas appropri\u00e9 d&rsquo;appliquer une formule de 70&nbsp;% apr\u00e8s 65&nbsp;ans dans le cas des anciens combattants atteints d&#39;une incapacit\u00e9 permanente, en se fondant sur le mod\u00e8le de pension du secteur public ou priv\u00e9, quand on sait que la situation de ces anciens combattants gravement handicap\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 65&nbsp;ans et plus demeure inchang\u00e9e, et que le co\u00fbt de la vie demeure essentiellement le m\u00eame pour eux.\r\n<\/p><\/li><\/ul>\r\n<p>J&#39;ajouterais qu&#39;en apr\u00e8s-midi, durant le Sommet, on a cr\u00e9\u00e9 des groupes de travail pour passer en revue non seulement les pr\u00e9occupations concernant la Nouvelle Charte des anciens combattants, mais aussi d&#39;autres points d&#39;importance pour la communaut\u00e9 des anciens combattants. J&#39;ai donc eu l&#39;occasion de souligner certains \u00e9l\u00e9ments du programme l\u00e9gislatif du CNAAC adopt\u00e9 lors de l&#39;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle de l&#39;an dernier. \r\n<\/p>\r\n<p>Une discussion int\u00e9ressante a eu lieu concernant toute la question de la r\u00e9duction de la paperasserie \u00e0 ACC et les divers outils qu&#39;on pourrait employer pour ce faire. Vous aurez compris que tant le ministre que le sous-ministre ont adopt\u00e9 une attitude plut\u00f4t attrayante&nbsp;: ils veulent que les demandes soient accept\u00e9es plus rapidement. Ce souhait laisse entendre qu&#39;il faut \u00e9liminer plusieurs paliers de bureaucratie et des formalit\u00e9s inutiles au sein du Minist\u00e8re afin de le rendre plus efficace sur le plan administratif.\r\n<\/p>\r\n<p>Selon moi, notre m\u00e9moire sur la r\u00e9duction des formalit\u00e9s est essentiel, puisque nos propositions portent largement sur le recours \u00e0 des pr\u00e9somptions pour acc\u00e9l\u00e9rer les d\u00e9cisions et am\u00e9liorer les r\u00e9sultats du travail du corps d\u00e9cisionnel du Minist\u00e8re. \r\n<\/p>\r\n<p>Je suis heureux de vous apprendre que le sous-ministre s&#39;est engag\u00e9 avec enthousiasme dans ce processus et nous aurons des rencontres au cours des prochaines semaines avec les hauts fonctionnaires d&#39;ACC pour aller de l&#39;avant avec ces initiatives. \r\n<\/p>\r\n<p>Je vous tiendrai inform\u00e9s des d\u00e9veloppements sur tous les fronts, au fur et \u00e0 mesure que la nouvelle l\u00e9gislation, les nouveaux r\u00e8glements et les nouveaux \u00e9nonc\u00e9s de politiques seront mis en \u0153uvre au cours des prochains mois.\r\n<\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"row\"><div class=\"small-12\">Par : Brian&nbsp;N.&nbsp;Forbes Pr\u00e9sident, Conseil national des associations d&#39;anciens combattants Pr\u00e9sident, comit\u00e9 de direction, Association des Amput\u00e9s de guerre Le 12&nbsp;mai&nbsp;2015 \u2013 Le Sommet des anciens combattants s&#39;est tenu le 14&nbsp;avril&nbsp;2015 \u00e0 Ottawa au Mus\u00e9e canadien de la guerre. Plus de 20&nbsp;organisations d&#39;anciens combattants \u00e9taient pr\u00e9sentes, de m\u00eame que des repr\u00e9sentants du minist\u00e8re de la<a href=\"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/communique\/le-president-fait-le-point-sommet-des-anciens-combattants-et-reforme-de-la-nouvelle-charte-des-anciens-combattants\/\">Pour en savoir plus<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-release"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/531\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ncva-wp-cfd3bchdd5esgma5.canadacentral-01.azurewebsites.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}